Ubuntu Networking :: Using Network Manager PPTP Client While Accessing SSH / Apache From Public Internet

I've searched the forums (250 thread limit) for a fix on this, but all the questions seem unanswered or unrelated. My situation is this: I'm running Ubuntu x64 10.10 'Maverick'. I have a cablemodem connection for my Internet access. I have home network running on DD-WRT with the dreadful Linksys WRT54G series router.

My DD-WRT router is 192.168.1.1, subnet 255.255.255.0.
My Linux box is 192.168.1.61, subnet 255.255.255.0.

I have a VyprVPN connection set up successfully on Linux. Mostly everything works great, speed's fine, latency is what I expect it to be. Except... I also run an SSH server to remotely admin the box at port 22, an Apache server running over SSL at port 7001, and a Transmission web client at port 7002 (only secured by basic HTTP realms auth). All of these things worked before I got the VPN working, I'm of course using NAT at the DD-WRT router.

The endresult I am looking for, is to have the security and protection of the VPN (even if it's only perceived) for everything I do on this machine -- EXCEPT on Apache, the Transmission web panel, and the SSH server, which I want to access from the outside world. I have no firewalls running or configured, not even iptables, not even the SPI firewall on DD-WRT. All connections to the aforementioned services from the outside world timeout coming in to the Linux box. They all work from inside my home network (182.168.1.0/24). In case it's needed, he's my routing:

[Code]....