Fedora :: Ln Command For Link Creation To Folder On Windows Partition

I have a question about the ln command for link creation. I have both Windows and Linux partitions on my system. While I'm working on linux, sometimes I need to access the data stored on my windows partition. Yet, the access is provided through /media directory and I often, I have to click on several folders in order to access windows "My Documents" folder. So, in order to avoid this, I decided to create a link to "My Documents" folder directly from my $HOME directory.

Code:
$ mkdir /home/dariyoosh/MyDocuments
$ ln -fs /media/disk/Users/dariyoosh/Documents/MyDocuments/* ./MyDocuments

The link was created without any problem and now I have a direct access to that folder just by a click. Yet, there is a problem. If I update any file of the windows MyDocuments folder within this linking directory, the file is actually updated on the windows partition, which is of course what I want to do. But If I decide to create a new file on the windows "MyDocuments" folder by using this linking folder, that is, /home/dariyoosh/MyDocuments, the file is put actually on the linux partition instead of the windows MyDocuments folder. So, having created a directory linking to another directory, is there any way to proceed so that any file operation, in particular, creation, affects directly the linked directory?