Programming :: Bash File Names Different Than Openbox Trash

Im writing my first bash script. Its function is to move files to the trash can and write a log file in the same format that the system does to allow for file restoration. The problem is that in bash, everything works fine, but in the OpenBox window session, the files are named after the source directory, not the original name. Heres the script:

Code:
#!/bin/bash
# trash - Script to move file or folder to the trash can and create a log file
##### Functions #####
err_output () # Writes error message {
echo "$0: cannot stat `$1': No such file or directory"
echo "USAGE: $0 SOURCE DEST"
exit 1 } >&2

write_log_numbered ()
# Writes log entry for numbered files {
echo "[Trash Info]" > $HOME/.local/share/Trash/info/${FILE}.$max.trashinfo
echo "Path="$PWD >> $HOME/.local/share/Trash/info/${FILE}.$max.trashinfo
echo "DeletionDate="`date "+%Y-%m-%dT%H:%M:%S"` >> $HOME/.local/share/Trash/info/${FILE}.$max.trashinfo
}

write_log_unique () # Writes log entry for unique files {
echo "[Trash Info]" > $HOME/.local/share/Trash/info/${FILE}.trashinfo
echo "Path="$PWD >> $HOME/.local/share/Trash/info/${FILE}.trashinfo
echo "DeletionDate="`date "+%Y-%m-%dT%H:%M:%S"` >> $HOME/.local/share/Trash/info/${FILE}.trashinfo
} make_paths () # Makes necessary folders {
mkdir -p ~/.local/share/Trash
mkdir -p ~/.local/share/Trash/files
mkdir -p ~/.local/share/Trash/info
}

##### Main #####
make_paths
SOURCE="$1"
DEST=$(dirname ~/.local/share/Trash/files/filename)
[ -e "$SOURCE" ] || err_output "$SOURCE"
[ -d "$DEST" ] || err_output "$DEST"
FILE="$(basename "$SOURCE")"

if [ -e "${DEST}/${FILE}" ]; then
max=0 DIR="$(pwd)" cd "$DEST"
shopt -s nullglob for backup in "${FILE}."; do
nr=${backup#${FILE}.}
if [[ "$nr" =~ ^[0-9]+$ ]]; then
if (( nr>max )); then
max="$nr" fi
fi
done
cd "$DIR"
max=$(( max + 1 ))
write_log_numbered
mv -- "$SOURCE" "${DEST}/${FILE}.$max"
else
write_log_unique
mv -- "$SOURCE" "$DEST/${FILE}"
fi

So I run the script with the test file "Junk". In bash, it moves over and its named correctly.
Code:
~/.local/share/Trash/files$ ls
file file.1 Files Files.1 Junk
The log file is also named correctly

Code:
~/.local/share/Trash/info$ ls
file.1.trashinfo Files.1.trashinfo Files.trashinfo file.trashinfo Junk.trashinfo

But, when I go to view the trash can in the file manager in Openbox, the file is called "Testing" which is the name of the source directory. However, if I go to the trashcan via its full path (going to .local/, then share/) all the files are named correctly. Whats going on here? Is there some way to get the trash can to read the correct file name?