Ubuntu Multimedia :: "Play To" Function Similar To Windows 7?

Is it possible to add a "play to" menu in the context menu in nautilus like in windows 7? For those of you who don't know what I'm talking about: When you right click a media file (avi/mp3/mkv etc) in windows 7, it lets you select "Play to" and then lists all upnp/dlna devices on the network, and the amazing thing is that when you select a device, the media file is actually played on that device! It would be so much easier to select a file and then "play to" my xbmc htpc, than to move the video to the htpc and then index it and then browse for it on the htpc and then remove it after I've seen it...

I couldn't find anything about a feature like that...? There must be someone else, beside me, that would love a feature like that? I know I can install ushare and stream that way, but the big difference is that the movie is started from my computer and not on the xbox, htpc, tv, av-reciever or what you use to watch movies over the network! It would make it so much easier! Setting up sharing, and then adding them to what you use for playback and then finally browse to your movie and selecting play is just not worth it when you know how much easier it can be done using "play to" for a few movies.