Ubuntu Networking :: Setting Up A Wireless Bridge ?

I have spent the last 24 hours trying to work a wireless bridge (a D-Link DAP-1522) into my network configuration. It would connect to our gateway here at home (some 2WIRE piece of garbage AT&T hands out, but I digress), and two computers (an Ubuntu Desktop and an Ubuntu Server) would connect via the bridge.

The bridge SEEMS to connect to the router, and indeed, the Ubuntu Desktop PC is able to access the internet. The server, however, is not, and neither computer can communicate with the other (ping, SSH, etc.) furthermore, the router recognizes the presence of these two computers on some level, but does not seem to know their IP addresses (I assume this is related to the computers' inability to communicate).

Before I get too far into this, here are a few links/items for the sake of clarity. The first is a shoddy diagram of my (proposed) network topology, for all of you out there who, like myself, understand things visually:[url]

This is the output from running "ifconfig eth0" on the Ubuntu Desktop PC, which sits behind the bridge. The PC is connected, and can ping hosts across the Internet, but can only ping the router locally (that is, it can't ping any other device in the house, on either side of the bridge):

Code:

The router uses wireless encryption, not MAC addresses, to restrict access/traffic, and all wireless devices (including the bridge) have been provided with the proper credentials. There shouldn't be any devices being denied access on account of their MAC address. In fact, the router's control panel lists the PC and the Server among the recognized devices (even lists their MAC addresses), but provides no IP address and always considers the two computers to be "offline." And yet, I am writing this very post from the Ubuntu PC. Sigh.

I am very comfortable with computers, and reasonably comfortable with Ubuntu/Linux and the Linux command line -- I've been using the operating system for just over a year now -- but networking issues have always been perched right on the edge of my understanding. In short, it's likely this issue has more to do with me than it does with the hardware itself (although the more forums I browse, the more I start to doubt this bridge...).