General :: How To Archive - Tar - Every Subdir

I am stuck trying to write a script that does the following :

1. loops through all subdirectories of a given directory

2. for each found subdirectory, first create an archive carrying the same name as the subdir itself

3. then moves the actual subdirectory to a different path

Here is what I have so far: my base dir is /home/bob/Bureau, and it contains two sub dirs, "florissant 86 a" and "saule 84" I would like to create one archive for each subdir in /media/public/atelierPhotoArchive and then move the folder entirely to /tmp/photo.write

Everything goes well until I have to either tar or loop through the file with spaces in names

This last statement outputs different lines after each space in my lst file

Question 1: Is it possible to make it output once for each line in the file ?

Question 2: Is it possible to do some exec tar in the find command? I had difficulties extracting the "short" name for the archive ("saule 84") without /home/bob/Bureau, it is possible only with the printf %f, but how in the world can I get this value in to the exec option ?