Ubuntu :: Mount Folder To Different Folders

I just sat up an openSSH Server with Samba access and all, but don't think about that.here's my question, and as you read you may understand why I posted this instead of googling it, it's un-google-able.can I mount a regular folder like /media/disk1/random to 2 different places ? and if so here's the tricky part:

1: when I end up in that folder, I don't want the direction path to end up like this: /media/disk1/random IE: so I don't want a link to the other folder, I want the OS to think it's a regular folder (in lames terms)the reason is because I want my openSSH clients to move inside a small space, without jumping all over the place, and be able to use the (...) feature in the SFTP client.(don't think about the permissions their already set.)

2: I don't want it to be a synchronized folder, I want the data to be stored on /media/disk1/randomor else it kind of blows the whole file storage server idea straight out of the window.