Ubuntu :: Telnet Command Returns Different Output If Launch It From Cron

I have a test socket on a server. If I connect to it using telnet, I get exactly the response I expect. So I know the socket works, and the script on the server works:

Code:
my-desktop:~$ telnet 192.168.1.1 3333
Trying 192.168.1.1...
Connected to 192.168.1.1.
Escape character is '^]'.
RAM: 90 % Free ( 2793 M free, 3082 M total)

Connection closed by foreign host. And if I script it, I get almost the same response from Telnet, but still a valid response from the socket. So I know that my script works:

[Code].....