Ubuntu :: Empty Trash Command For Files (Desktop Recycle Bin)

I mount /home on a logical partition. Files and directories that I trash from here go nicely into the recycle bin, and I can right click on it and choose "Empty Trash" with no problem. Files off of the root directory in directories that I "own" (i.e. /mydir/*) do not play as nicely. I went ahead and followed instructions from another post, namely:

Code:
sudo mkdir /.Trash
sudo chmod 1777 /.Trash

And after trashing some files from /mydir, there is indeed a subdirectory with my uid (1000) and files that I trash from /mydir are going in there. However, the recycle bin on my desktop remains empty, and the only method I have for deleting said files is by deleting them from the /.Trash/1000 folders through the command line. So my question is: Is there anyway that I can trash files from /mydir, see them appear on the desktop recycle bin, and empty the trash without the need to rm them directly through the command line? Not sure if it will help, but here is my fstab:

Code:
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=4129f389-92be-459e-8bbc-928c1440f718 / ext4 errors=remount-ro 0 1
# /home was on /dev/sda6 during installation
UUID=6a30914d-04a3-4b03-85bd-2bf16a68a41a /home ext4 defaults 0 2
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=f388cf04-bbd6-4bf9-9d69-0778b0f158fd none swap sw 0 0